Das Frühjahr war fast vorbei und der Sommer stand schon vor der Tür. Für Chiyonosuke war das eine sehr beschäftigte Zeit. Da waren nicht nur die vielen Feste, die er mit seinen Schützlingen und seiner Familie besuchen wollte... wichtiger war, dass die Examen für das erste Drittel des Schuljahres vor der Tür standen. Da Chiyonosukes wichtigste Aufgabe das Unterrichten war, wollte er natürlich dass sowohl Kurosawa als auch Jun, dem er nebenbei für seine Abschlussprüfung unterrichtete, gut abschnitten. Am liebsten hätte er ja selber die Prüfungen abgelegt, aber das war nicht möglich. So blieb ihm nur, seine Schüler so sorgfältig wie möglich vorzubereiten.
Den Samstagnachmittag wollte er daher noch nutzen... natürlich nicht zum lernen, dafür nutzten sie für gewöhnlich die Sonntage. Heute war zusätzlich auch noch gutes Wetter, was Chiyonosukes Laune hob. Er verabschiedete sich mit süßen Küssen von seinen Cousins und verließ dann mit Kurosawa im Schlepptau das Anwesen. Sie fuhren ein Stück mit der S-Bahn und stiegen dann aus, weil sie noch bei einem Lebensmittelladen einkaufen wollten. Es war beinahe so etwas wie ein Ritual geworden, den Samstag Nachmittag bei Kurosawas Freunden in dessen Anwesen zu verbringen. Meistens spielten Kurosawa und Janus neue oder alte Computerspiele, manchmal spielten sie alle gemeinsam, oder sie verbrachten die Zeit im weitläufigen Garten. In Chiyonosukes Fall verbrachte er die Zeit nicht selten mit einem oder beiden der Hazama-Brüder. Ihre Aktivitäten reichten von angeregten Diskussionen bishin zu intensiven Go Partien, und nicht selten diskutierten sie zeitgenössische und alte Literatur. Chiyonosuke hätte es nicht für möglich gehalten, aber er hatte rasch Freundschaft mit beiden Brüdern geschlossen, und das obwohl er für gewöhnlich zurückhaltend im Umgang mit Personen außerhalb ihrer Familie war.

Jetzt trug er zwei Papiertüten, in denen sich frisches Gemüse, Nudeln und Eisteegetränke mit Geschmack befanden, Kurosawa hatte eine weitere in der Duftreis und Sake für den Abend bereit standen. Natürlich nur für ihn und Ideo, sie genehmigten sich in den Abendstunden gern ein oder zwei eisgekühlte Schälchen. Insbesondere jetzt, wo sie die lauen Abendstunden nutzen konnten um draußen zu sitzen. Sie konnten den Rest der Strecke problemlos zu Fuß zurücklegen, da der Supermarkt nicht allzu weit vom Hazama Anwesen entfernt war. Im Anschluss würden sie zusammen kochen, essen und den Nachmittag ausklingen lassen... um mit frischer Energie den Sonntag zum lernen zu nutzen.